Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
ИРСУ нужен
ludmilapsyholog
завконтентом.
Не знаю, как точнее назвать. Больше, чем библиотекарь.
Тот, кто держал бы в порядке и пополнял библиотеку, не только книг, но и фильмов.
И некоторые фильмы и книги  добывал по наводке, иногда довольно смутной, в Интернете, в издательствах или еще где.
И мог бы вырезать куски из фильмов, чтобы они могли использоваться как учебные материалы.
А в идеале чтобы мог еще контактировать с авторами и/или переводчиками и договариваться об использовании нужных нам материалов в обучении.
И знал бы, где что лежит. И, видимо, с английским.
Ну, и там по мелочи, методматериалы систематизировать постепенно, и т. д.
Вот такой нужен ценный человек.
И при этом без зарплаты пока. Можем только премировать возможностью посещать бесплатно любые наши курсы.
Интересно, это реально вообще?

Вдруг кто готов, пишите!

Далековато, жаль. А то...

Не было б далековато, лично ты бы уже у нас пахала 8 дней в неделю:)

Edited at 2013-03-14 16:00 (UTC)

Вы имеете право бесплатно использовать любой контент в целях обучения! Иностранных фильмов тоже касается

Ну, это не совсем правда. Возможно цитирование в учебных целях. Это не совсем то, что использование. Иначе чего ради записи лекций/семинаров и пр. продавалось бы?

В поиске книг онлайн готов оказать посильную помощь- а там видно будет, через ЛС отправлю емайл при Вашем согласии.

Я, к сожалению, ничем не могу помочь по теме, но , может, стоит поискать среди студентов/аспирантов, которые затем могли бы использовать этот же материал для своей научной работы, что повышало бы и заинтересованность кандидата, и "компенсировало" бы волонтерство.

А как вы думаете, рабочий день какой продолжительности получится?
И где территориально?

Я не думаю, что тут прям рабочий день. Несколько часов в неделю скорее. И ходить работать никуда не надо, только время от времени, принести-передать-за чем-то съездить. Мы на Белорусской.

И кстати, спрошу уж заодно.
Я правильно поняла, что у вас есть потребность также и в переводчиках?
Если да, то можете ли ваша организация подписать сугубо официальную бумагу типа договора и поставить на нее печать?
Ничего обещать не могу, но нам каждое лето надо куда-то пристраивать студентов с двумя (постарше) или одним (помладше) иностранными языками на практику.

Если основное можно делать удаленно - то вот я есть :-)

Или личное присутствие предполагается ежедневно?

Нет, конечно. Присутсвия как цели вообще нет, можно заскакивать когда удобно, чтобы что-то конкретное сделать.

а на сколько часов в неделю предполагается занятость? Насколько этим можно заниматься удаленно? Часто ли (и надолго ли) по Вашим ощущениям нужно будет физическое присутствие?

эх, здорово как! я хочу. но ребенок маленький еще...

Какое счастье, что хоть где-то есть такие прекрасные работы! Даже если они невозможны для меня :) (увы, пошла бы сегодня же, но я в Питере). Это самая что ни на есть реальная работа, я ее работала не год и не два. Возможно, среди друзей-филологов кто-то найдется - можно перепостить? или м.б. Вы захотите как-то подредактировать, если не у Вас в жж будет висеть7

Не всё из перечисленного я умею, но могу попробовать. На Белорусской могу бывать раза три-четыре в неделю с 8:30 до 12-13 (дети там учатся).

Доброго времени!

Если нужно, я могу делать переводы чего угодно с/на английский =) Но не суперсрочные, ибо маленький ребенок.

(Удалённый комментарий)
если место ещё вакантно, я бы хотела попробовать

я так понимаю, подбирается артель:)))
я переводчик, фрилансер, могу с чем-то и как-то помогать с английским языком и куда-то периодически ездить что-то передать.

?

Log in

No account? Create an account