Петрановская Людмила (ludmilapsyholog) wrote,
Петрановская Людмила
ludmilapsyholog

Category:

Родительское "мы"



Алиса чего-то такое творит изобразительное и пристает к папе с вопросами  "а тебе как нравится": какой цвет, как нарисовать, что написать и т. д.  Папа грузиться не хочет, он какую-то очередную теорему умную обдумывает и потому расссеянно отвечает: "Я как ты. Мне как тебе".
Алиса на это, непередаваемым тоном  "с каждым человеком надо говорить на его языке":
-- Папа! Мы с тобой -- не одно целое. Мы не совпадаем во времени и в пространстве. Скажи, как ТЕБЕ нравится.

Н-да.
На консультациях каждый второй родитель излагает жалобы на ребенка в первом лице множественного числа.  Нет, речь не о младенцах. "Учиться мы не хотим. Нам ведь через год поступать. А у нас одни мальчики (девочки) на уме. Да еще мы и курить начали".

Причем мне кажется, это вовсе не обязательно такое прям присвоение-поглощение. Скорее, формула вежливости, способ смягчения наезда.  Вроде как даже с иронией, и от ребенка не дистанцируешься.

Интересно, в других языках и культурах такое распространено? Кто знает?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →